От конденсата на стекле может помочь нагрев стекла (теплые стеклопакеты), обдув (вентиляция).
Конденсат будет если температура стекла в парной будет холоднее на 14 (вроде) градусов.
Сделать локальный обдув стекла вдоль самого окна. Щелевыми диффузорами, воздух должен быть извне парной, желательно нагретый. Как вариант 4 ввода, 4 вывода, при расположении внизу и вверху, по углам. Из-за направления приточки образуется «торнадо» условно и ничего не потеет. Но может шуметь.